- Электронный учебник бурятского языка
В 2007 году при поддержке Корпорации увидел свет
электронный учебник бурятского языка. Он стал результатом
трехлетней работы целой группы авторов и реализацией первого по
своему значению проекта 21 века в области бурятской культуры.
Учебник представляет собой самое большое на сегодняшний день
собрание диктантов, упражнений и текстов для чтения. В нем впервые
в электронном виде представлены 14 словарей. В других разделах
учебника собран обширный материал по истории, искусству, географии,
традициям, обычаям и религиозным воззрениям бурят - около пятисот
увлекательных статей и более тысячи фотографий. В настоящем
электронном собрании текстов есть несколько разделов: ранняя
литература, литература средневековья, Нового времени и современная
литература. Учебник предназначен для учащихся национальных школ,
взрослых людей, владеющих родным языком, специалистов по бурятской
культуре и ее любителей.
Сайт электронного учебника бурятского языка: http://www.buryadxelen.org/
- Сборник бурятской поэзии
В 2006 году в издательство БНЦ СО РАН г. Улан-Удэ увидел свет
сборник бурятской народной поэзии «Алтаргана». Издание осуществлено
Министерством культуры и массовых коммуникаций Республики Бурятия
при финансовой поддержке Корпорации «Металлы Восточной
Сибири».
В предисловии к изданию переводчик и составитель сборника Даир
Дугаров рассказал о его художественной уникальности и общественной
значимости:
«В сборнике тексты идут параллельно на двух языках – бурятском и
русском – как бы по принципу двух сообщающихся сосудов. Это, на мой
взгляд, отвечает духу нашего времени, когда происходит интенсивный
обмен духовными ценностями, способствующий взаимообогащению
культур, взаимопониманию людей. И чем стремительней разбег
цивилизаций, тем все чаще человек оглядывается назад, обращаясь к
своим культурным истокам, несущим облагораживающий нравственный
заряд: песням, сказаниям, мифам. Ибо в начале было слово.
Слово, рожденное в душе народа».
- «Гонец Чингизхана»
В 2007 г. при поддержке Корпорации «Металлы Восточной Сибири»
увидел свет исторический роман В.Бараева «Гонец Чингизхана». Роман
интересен широкому кругу читателей. Используя метод историоскопа,
предложенный Л.Гумилевым для изучения прошлого, автор воссоздает
эпоху юности монгольской цивилизации, всесторонне исследует
личность Чингизхана на фоне зарождения и укрепления монгольской
империи.
Как сказал в предисловии к книге Президент Фонда «Мир Л.Н.Гумилева»
А.Куркчи, «Владимир Бараев – первый из бурят и монголов, кто взялся
за роман о Чингизхане. Помимо научных трудов и фольклора он
использует впечатления от поездок в Монголию, Казахстан, Киргизию,
Узбекистан, Грузию, Чечню, Дагестан, Румынию, Болгарию».
|
 |
Деятельность
География
проектов
|
